1.यह सच है कि मैंने तुम्हें धोखा दिया
it's true i cheated on you
هذا صحيح أنني خدعتك
2.लेकिन जो कुछ भी हुआ अनजाने में हुआ
But whatever happened it happened Unknowingly
لكن كل ما حدث حدث عن غير قصد
3.विश्वास करो मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था
Believed me I had no such intention
لم يكن لدي مثل هذه النية على الإيمان
4.देखो जो कुछ भी तुम्हें करना पड़े करो
watch do whatever you have to do
شاهد كل ما عليك القيام به
5.लेकिन एक बात का ध्यान रखना
But keep one thing in mind
لكن ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا
6.चाहे जो हो जाए
No matter what happens
بغض النظر عما سيحدث
7.उसे कभी भी सच्चाई का पता नहीं चलना चाहिए
She must never find out the truth
لا يجب أن يعرف الحقيقة أبدًا
8.अगर बात ऐसी है तो हमे बहुत सावधान रहना होगा
If that is the case we have to be so careful
إذا كانت هذه هي الحالة فعلينا أن نكون حذرين للغاية
9.सच का तो मैं आज नहीं तो कल पता लगा ही लूंगा
I will find out the truth sooner or later
إن لم يكن اليوم فغدًا سأكتشف الحقيقة
10.अगर तुम मुझे नहीं बताते हो तो मैं किसी और से पता लगा लूंगा
If you don't tell me I will find out from someone else
إذا لم تخبرني سأكتشف من شخص آخر
11.याद है तुमने मुझसे एक बार वादा किया था
Remember you once made me a promise
تذكر أنك وعدتني مرة واحدة
12.कि तुम कभी भी मुझे कुछ नहीं होने दोगे
That you would never let anything happen to me
أنك لن تدع أي شيء يحدث لي
13.लेकिन तुम अपना वादा निभा नहीं सके
But you couldn't keep your promise
لكنك لا تستطيع الوفاء بوعدك
14.यह सच की मुझे अपनी मां की बहुत याद आती है
It's true that I miss my mom so much
صحيح أنني أفتقد والدتي كثيرًا
15.लेकिन यह भी सच है कि मेरे पापा ने कभी मुझे मां की कमी महसूस नहीं होने दी
But it's also true that my father never let me feel my mother's absence
لكن من الصحيح أيضًا أن والدي لم يتركني أفتقد أمي.
16.मैं हर सुनी हुई बात पर विश्वास नहीं करता
I don't believe everything I hear
لا أصدق كل ما أسمعه
17.मेरे पिताजी समय-समय पर मुझसे मिलने आते थे
My father used to come to see me from time to time
كان والدي يزورني من وقت لآخر
18.हम बहुत जल्दी ही शादी करने वाले हैं
We are going to get married very soon
سوف نتزوج قريبا جدا
19.हम अब से 3 महीने बाद शादी कर रहे हैं
we are getting married 3 months from now
سنتزوج بعد 3 أشهر من الآن
20.उसका घर यहां से कुछ किलोमीटर दूर है
Her house is a few km away from here
منزله على بعد كيلومترات قليلة من هنا
21.तुम चाहो तो मैं तुम्हें वहां ले जा सकता हूं
If you want I can take you there
يمكنني أن آخذك إلى هناك إذا كنت تريد
22.उसे कुछ भी बताने का कोई फायदा नहीं
It's no use telling him anything
لا فائدة من إخباره بأي شيء
23.मुझे उस पर हमेशा से शक था
I suspected her all along
كنت دائما في ذلك
24.उम्मीद करता हूं तुम समझोगे
I hope you will understand
اتمنى ان تتفهم
25.तुम्हें तुरंत जाना चाहिए इससे पहले कि कोई तुम्हें देख ले
You must go at once before someone sees you here
يجب عليك المغادرة على الفور قبل أن يراك أحد
26.यह पोस्ट आपको कैसा लगा हमें कमेंट करके बताएं
أخبرنا كيف أعجبك هذا المنشور من خلال التعليق
27.यहां किताबे बेची जाती है
Books are sold here
تُباع الكتب هنا
28.हमें जानकारी नहीं दी गई
We were not informed
لم نبلغ
29.अब कुछ भी नहीं किया जा सकता
Nothing can be done now
لا شيء يمكن عمله الآن
30.पागल हो गए हो क्या
have you gone mad
هل جن جنونه
31.मेरे मना करने के बावजूद तुम वहां क्यों गए
Why did you go there despite my refusal
لماذا ذهبت إلى هناك على الرغم من رفضي
32.मेरे पहुंचते ही ट्रेन चली गई थी
The train had left as soon as I arrived
لقد غادر القطار بمجرد وصولي
33.अंग्रेजी सारी दुनिया में बोली जाती है
english is spoken all over the world
تستخدم اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم
34.तुम इतनी देर वहां क्यों रुके
why did you stay there so long
لماذا مكثت هناك لفترة طويلة
35.शेर को जंगल का राजा माना जाता है
Lion is considered the king of the jungle
يعتبر الأسد ملك الغابة
36.दंगे में सैकड़ों निर्दोष लोग मारे गए
Hundreds of innocent people were killed in the roots
وقتل المئات من الأبرياء في أعمال الشغب
37.हमें जानकारी नहीं दी गई थी
We had not been informed
لم نبلغ
38.उसे वहां भेजा जाएगा
He will be sent there
تم إرساله هناك
39.उसकी इमानदारी की तारीफ करनी चाहिए
His honesty should be praised
يجب أن تكون مؤرخة صدقه
40.मुझे पता ढूंढने में कोई परेशानी नहीं है
I have no trouble finding the address
ليس لدي مشكلة في العثور على العنوان
41.मुझे सुबह से 100 फोन आ चुके हैं
I have received 100 calls since morning
لقد تلقيت 100 مكالمة منذ الصباح
42.तुम उससे जाकर क्यों नहीं मिलते
why don't you go and meet him
لماذا لا تذهب وتقابله
43.क्या हम बाहर जाकर थोड़ा टाइम मस्ती कर सकते हैं
can we go out and have some fun
هل يمكننا الخروج والحصول على بعض المرح
44.उसने जेब से सौ रुपए की नोट निकलकर भिखारी को दिया
He took out a hundred rupees note from his pocket and gave it to the beggar.
أخرج مائة ورقة من جيبه وأعطاها للمتسول.
45.क्या हम यहां रुक कर थोड़ी देर आराम कर सकते हैं
can we stay here and rest for a while
هل يمكننا البقاء هنا والراحة لفترة
46.जिस घर में हम रहते हैं वह बहुत छोटा है
The house we live in is very small
المنزل الذي نعيش فيه صغير جدًا
47.तुम क्यों जानना चाहते हो
why do you want to know
لماذا تريد أن تعرف
48.तुमने अपने जीवन में क्या-क्या किया है
what have you done in your life
ماذا فعلت في حياتك
49.तुम लोगों को मैंने कई बार समझाया कि वहा मत जाओ
I explained to you guys many times that don't go there
شرحت لكم يا رفاق عدة مرات لا تذهب هناك
50.हम सभी ने खूब इंजॉय किया
we all enjoyed a lot
لقد استمتعنا جميعًا كثيرًا
51.हिंदुस्तान और पाकिस्तान के बीच कश्मीर को लेकर हमेशा विवाद चलता रहता है
There is always a dispute between India and Pakistan over Kashmir.
هناك دائما خلاف بين الهند وباكستان حول كشمير.
52.मैंने उसे मंदिर में चोरी करते हुए देखा
I saw him stealing in the temple
رأيته يسرق في الهيكل
53.1 साल पहले मैं यहां आया था
I came here 1 year ago
جئت إلى هنا منذ عام واحد
54.आज यूक्रेन और इजरायल के बीच रिश्ते ठीक नहीं है
Today relations between Ukraine and Israel are not good
العلاقات بين أوكرانيا وإسرائيل اليوم ليست جيدة
55.इजरायल एक शक्तिशाली देश है
Israel is a powerful country
إسرائيل دولة قوية
56.तुम्हें यह समाचार कब मिला
when did you get this news
متى وصلتك هذه الاخبار
57.मुझे आज सवेरे मेरे एक पुराने दोस्त का फोन आया
I got a call this morning from an old friend of mine
تلقيت مكالمة هذا الصباح من صديق قديم لي
58.तुम्हारी चाय ठंडी हो रही है
your tea is getting cold
الشاي الخاص بك يبرد
59.उसके साथ मत जाओ वह तुम्हें मुश्किल में डाल देगा
don't go with him he will get you in trouble
لا تذهب معه سوف يوقعك في مشكلة
60.कुर्सी से अपना पांव हटाओ
get your foot off the chair
احصل على قراءتك من على الكرسي
61.तुम जल्दी ही अच्छे हो जाओगी
you will be well soon
ستكون بصحة جيدة قريبا
62.मैंने आज सपना देखा
i dreamed today
حلمت اليوم
63.तुमने कल के बारे में क्या सोचा है
what do you think about yesterday
ما رأيك بالأمس
64.मुझे बच्चों को स्कूल के लिए तैयार करना है
i want to get the kids ready for school
أريد أن أجعل الأطفال جاهزين للمدرسة
65.मेरी उससे आज कल मुलाकात नहीं होती
I don't meet him today
أنا لا أقابله اليوم
66.मुझे गलत मत समझो
Do not get me wrong
لا تفهميني غلط
67.उसे बुखार है
she has a fever
لديها حمى
68.मुझे गलत मत समझो
Do not get me wrong
لا تفهميني غلط
69.आजकल तुम फोन नहीं कर रहे हो
you are not calling nowadays
أنت لا تتصل في الوقت الحاضر
70.यहां बहुत शोर है तुम्हारी आवाज सुनाई नहीं दे रही है
It's so noisy here I can't hear your voice
المكان صاخب للغاية هنا لا أستطيع سماع صوتك
71.मैं तुम्हें यहां बैठने नहीं दे सकता
i can't let you sit here
لا استطيع تركك تجلس هنا
72.मुझे आने में थोड़ा टाइम लगेगा
it will take me a while to come
سوف يستغرق مني بعض الوقت
73.यूक्रेन से भारतीय नागरिकों को निकाला जा रहा है
Indian citizens is being evacuated from Ukraine
رعايا هنود يتم إجلاؤهم من أوكرانيا
74.यह पोस्ट आप लोगों को कैसा लगा हमें कमेंट करके बताएं और इसे अपने दोस्तों के साथ शेयर भी करें ताकि उन्हें अपना इंग्लिश सुधारने में कुछ help मिले
How did you like this post, tell us by commenting and also share it with your friends so that they got some help in improving their English
كيف أعجبكم هذا المنشور يا رفاق ، أخبرنا عن طريق التعليق ومشاركته أيضًا مع أصدقائك حتى يتمكنوا من الحصول على بعض المساعدة في تحسين لغتهم الإنجليزية
75.तुम दोनों किस बात के लिए झगड़ा कर रहे हो
what are you two fighting about
على ماذا تتشاجران
76.भारत में होली का यह उत्सव अलग-अलग प्रदेशों में विभिन्नता के साथ मनाया जाता है
Holi festival in India is celebrated with variety in different states.
في الهند ، يتم الاحتفال بمهرجان هولى هذا بتنوع في ولايات مختلفة.
77.हमारे साहित्यकारों ने होली का वर्णन अपनी लेखनी के माध्यम से किया है
Our litterateurs have described Holi through their writings.
وصف مخلفاتنا هولي من خلال كتاباتهم.
78.वह रोचक रोमांचकारी मनोरंजक है
he is interesting thrilling entertainer
إنه فنان مثير للاهتمام
79.यू तो होली पूरी दुनिया में किसी न किसी रूप में मनाई जाती है
Although Holi is celebrated all over the world in one form or the other.
على الرغم من الاحتفال بمهرجان هولي في جميع أنحاء العالم بشكل أو بآخر.
80.सेनिटोरियम के भारी अंधेरे गलियारों में हर घड़ी मौत का एहसास घूमता रहता
In the dark corridors of the sanatorium, the feeling of death suffocated every moment.
في ممرات المصحة المظلمة ، كان الشعور بالموت يخنق في كل لحظة.
81 दिनभर रोगियों के पीड़ा आंसू देखते देखते हम सब पत्थर दिल हो चुके थे
Seeing the pain and tears of the patients throughout the day, we were all stone hearted.
عندما رأينا آلام المرضى ودموعهم على مدار اليوم ، كنا جميعًا متحمسين.
82.दिन भर हम लोग मशीन की तरह काम में जुटे रहते हैं
Throughout the day we used to work like machines.
طوال اليوم كنا نعمل مثل الآلات.
83.इसीलिए हम सब ने यह निश्चय कर लिया था कि शाम को जब हम ड्यूटी पर नहीं होंगे तब हम मरीज और दवाइयों की बात नहीं करेंगे
That is why we all had decided that in the evening when we are not on duty, we will not talk about patients and medicine
لهذا السبب قررنا جميعًا أنه في المساء عندما لا نكون في الخدمة ، لن نتحدث عن المرضى والأدوية.
84.और ना कभी राजनीति पर बात करेंगे
and will never talk about politics
ولن نتحدث ابدا عن السياسة
85.राजनीति विषय ही विवादास्पद है
Politics itself is controversial
السياسة مثيرة للجدل
86.कभी दो व्यक्ति एक मुद्दे पर सहमत नहीं हो सकते
two people can never agree on an issue
لا يمكن أن يتفق شخصان على قضية
87.हम चारों ही वहां अकेले थे
we were all alone there
كنا وحدنا هناك
88.उस पहाड़ी जगह में परिवार साथ रखने की सुविधा नहीं थी
There was no facility to keep family together in that hilly place.
لم يكن هناك أي مرفق لإبقاء الأسرة معًا في ذلك المكان الجبلي.
89.अतः हम चारों ने आपस में ही मिलकर परिवारिक वातावरण बना लिया था
So all four of us had created a family atmosphere together.
لذلك ، أنشأنا جميعًا بيئة عائلية معًا.
90.जिसमें कभी उत्तर प्रदेश की बिरयानी पकती तो कभी पंजाबी छोले
In which sometimes biryani of Uttar Pradesh is cooked and sometimes Punjabi chole.
حيث يتم أحيانًا طهي البرياني في ولاية أوتار براديش وأحيانًا يتم طهي البرياني في ولاية أوتار براديش.
91.नागर को खाने-पीने का बेहद शौक था
Nagar was very fond of food and drink.
كان ناجار مغرمًا جدًا بالأكل والشرب
92.ये फिर आ गया आनंद तुम मेरी सहायता करो परमात्मा के लिए
It has come again, Anand, you help me for God's sake
لقد جاء مرة أخرى ، أناند ، ساعدني في سبيل الله
93.यह एक बार आ जाता है तो जाने का नाम नहीं लेता
It comes once it doesn't take the name of going
يأتي بمجرد أن لا يحمل اسم الذهاب
94.अरे कौन है
hey who is
يا من هو
95.मेरे पास केवल यही दो है
i only have these two
لدي هذين فقط
96.बस इस बात का चोर हूं कि अपने छोटे भाई से इनके कारनामे सुनता हूं
I am just a thief of the fact that I listen to their exploits from my younger brother.
أنا مجرد لص لحقيقة أنني أستمع إلى مآثرهم من أخي الأصغر.
97.पर तुमने कहा ना कि वो फिर आ गया तो इसका मतलब क्या है कि यह साहब पहले भी तुम्हें अतिथि सत्कार का सौभाग्य प्रदान कर चुके हैं
But you said that he have come again, so what does it mean that this sir has already given you the privilege of hospitality?
لكنك لم تقل أنه قد جاء مرة أخرى ، فماذا يعني أن كل هذا قد منحك بالفعل امتياز الضيافة
98.यदि आपको यह आर्टिकल पसंद आया हो तो इसे फेसबुक इंस्टाग्राम इत्यादि पर जरूर शेयर करिएगा