daily use english sentences 16

-

एक बार मुल्ला नसरुद्दीन को प्रवचन देने के लिए आमंत्रित किया गया
Once Mulla Nasruddin was invited to deliver a sermon



मुल्ला समय से पहुंचे और स्टेज पर चढ़ गए
Mulla arrived on time and climbed the stage


क्या आप जानते हैं मैं क्या बताने वाला हूं मुल्ला ने कहा
Do you know what I'm about to tell, said the mullah



नीचे बैठे हुए लोगों ने जवाब दिया नहीं
the people sitting down didn't answer



यह सुनकर मुल्ला नाराज हो 
Mullah got angry after hearing this



मुल्ला ने कहा जिन लोगों को यह भी नहीं पता कि मैं क्या बोलने वाला हूं मेरी उसके सामने बोलने की कोई इच्छा नहीं है
Mulla said that I have no desire to speak in front of people who do not even know what I am about to say.



और ऐसा कर कर मुल्ला चले गए
Mullah left after saying this



उपस्थित लोगों को थोड़ी शर्मिंदगी हुई और उन्होंने अगले दिन फिर से मुल्ला नसरुद्दीन को बुलाया 
the attendees will feel a little ashamed he called Mulla Nasruddin again the next day




इस बार भी मुल्ला ने वही प्रश्न दोहराया क्या आप जानते हैं मैं क्या बताने वाला हूं
This time also mullah repeated the same question do you know what i am going to tell



हां जानते हैं पीछे  से उत्तर है
yes know the answer came from behind



बहुत अच्छा जब आप पहले से ही जानते हैं तो भला दोबारा बता कर मैं आपका समय क्यों बर्बाद करूं और ऐसा कहते हुए मुल्ला वहा से निकल गए
very good when you already know then why should i waste your time by telling it again and saying this mullah left from there



 लोगों को थोड़ा गुस्सा आया और उन्होंने एक बार फिर मुल्ला को आमंत्रित किया 
The people got a little angry and once again invited the mullah





इस बार भी मुल्ला ने वही प्रश्न किया  क्या आप जानते हैं मैं क्या बताने वाला हूं
This time again Mulla asked the same question do you know what I am about to tell



इस बार सभी ने पहले से योजना बना रखी थी इसलिए आधे लोगों ने हां और आधे लोगों ने ना में उत्तर दिया
This time everyone had already planned that's why half of the people answered yes and half of the people answered no.




मुल्ला ने कहा, ठीक है जो आधे लोग जानते हैं कि मैं क्या बताने वाला हूं वह बाकी के आधे लोगों को बता दें
Mullah said, ok half of the people who know what I am about to tell tell the other half of the people



 फिर कभी किसी ने मुल्ला को नहीं बुलाया
no one ever called the mullah again





r />









Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Daily use english sentence 34

-
1.मैं अपने भविष्य को लेकर बहुत चिंतित हूं I am anxious about my future 2.उसने मौके का फायदा उठाया He took advantage of the opportunity 3.वह अपने किए पर शर्मिंदा है He is ashamed  for his acts  4.वह छत पर धूप सेक रही थी  She was basking on the roof 5.यह बहुत विचित्र स्थिति है  this is bizarre situation 6.वह सबकी चुगली करती है She Backbites averyone 7.इस हलवाई की मिठाई अच्छी है This Confectioners sweet is good  8.वे जरूर जायेंगे They will certainly go 9.ऑफिस में तुम्हारा आचरन अच्छा नहीं है Your conduct is not good in the office  10.क्या उसने तुम्हे धोखा दिया Did he deceive you  11.उसने ठान लिया कि वह ऐसा करेगा He determined that he will do this 12.बोर्ड ने परिणाम घोषित कर दिए हैं The board has declared the result 13.मैं अपने मंजिल पर पहुंच गया हूं I have reached my destination 14.आपने मुझे निराश कर दिया You disappointed me 15.क्या यह भोजन खाने लायक है  is this food  edible  16.मैं कल बहुत भावुक हो गया था I got very emotional yesterday...
Read more...

Daily use Hindi English Sentence part 2

-
1..चिंता करने की जरूरत नहीं है no need to worry لا داعى للقلق 2..इस किताब में अनेक कहानियां है there are many stories in this book هناك العديد من القصص في هذا الكتاب 3..वहां जाने की जरूरत नहीं है no need to go there لا حاجة للذهاب إلى هناك 4..कार में जगह नहीं है no space in the car لا مكان في السيارة 5..तुम्हारे कमरे में कितने पंखे हैं how many fans do you have in your room كم عدد المعجبين لديك في غرفتك  6..इस चिड़ियाघर में कितने प्राणी है how many animals are there in this zoo كم عدد الحيوانات الموجودة في حديقة الحيوانات هذه 7..इस गांव में किताबों की दुकान नहीं है There is no bookshop in this village لا توجد متاجر كتب في هذه القرية 8..महाराष्ट्र में कितने जिले हैं how many districts are there in maharashtra كم عدد المناطق الموجودة في ولاية ماهاراشترا 9..दुनिया में बहुत बुरे लोग हैं there are bad people in the world هناك أناس أشرار في العالم 10..1 मिनट में कितने सेकंड होते हैं how many seconds are there in 1 minute كم ثانية هناك في الدقيقة 11..1 दिन में 24 घंटे होते हैं...
Read more...

daily use english sentences 35

-
1.तुमने अब तक खाना क्यों नहीं खाया why haven't you eaten yet لماذا لم تأكل بعد                                                 2. तुम्हे दुखी करने का मेरा उद्देश्य नहीं था I didn't mean to hurt you لم أقصد أن أحزنك 3.तुम्हें कष्ट देने का मेरा उद्देश्य नहीं था I didn't mean to trouble you  لم أقصد أن أؤذيك 4.चोरो से सावधान Beware of thieves  احذر من اللصوص 5.जेबकतरों से सावधान Beware of pickpockets حذار من النشالين 6.हम सब मिलकर इस समस्या का समाधान निकालेंगे Together we will solve this problem معا سنحل هذه المشكلة 7.क्या तुम्हें लगता है मैं मोटी हो रही हूं Do you think I am getting fat هل تعتقد أنني سمين 8.वह 9:30 से 6:30 बजे तक काम करता है He works from 9:30 to 6:30 يعمل من 9:30 حتي 6:30 9.वो जवानी में बहुत खूबसूरत था He was so handsome when he was young كان جميلا في شبابه  10.मेरा दम घुट रहा है I am suffocating أنا أختنق 11.तुमने कल रात ...
Read more...